Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - hitchcock

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 121 - 140 spośród około 151
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 8 Następny >>
34
Język źródłowy
Serbski Nastavicemo sutra a dotle slatko spavaj.
Nastavicemo sutra a dotle slatko spavaj.
Translate into US English.

Ukończone tłumaczenia
Angielski We will continue tomorrow
24
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Łacina http://www.cucumis.org/membros_2_u/entrar_a_272176...
"Hodie maximus , cras nullus"

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski hoje importante, amanhã nada
18
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski DEUS ESTÁ ACIMA DE TUDO
DEUS ESTÁ ACIMA DE TUDO
Para colocar como tatuagem, uma coisa pessoal.!

em arabe gostaria de sírio!

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Dios está por encima de todo
Włoski Dio sta...
Angielski GOD IS ABOVE ALL
Arabski الله
34
Język źródłowy
Francuski Ne vous abaissez pas à parler vulgairement !
Ne vous abaissez pas à parler vulgairement !
Je lance une immense traduction d'une phrase morale.
J'ai pensé que culturellement ça peut-être intéressant...
[J'accepte toutes les formes d'anglais et d'arabe].
Je le traduirais moi-même en Créole Martiniquais pour en montrer aux francophones la proximité avec leur langue.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański ¡No se rebajen a hablar vulgarmente!
Włoski Non abbassatevi a parlare in maniera volgare!
Grecki Μην υποβιβάζεστε μιλώντας χυδαία.
Portugalski brazylijski Não se rebaixem...
Angielski Don't stoop so low as to lapse into vulgarity
Japoński 下品な言葉遣いで下らない人間の真似をしないで下さい!
42
Język źródłowy
Angielski I'm fused to the bone.
I'm fused to the bone*


mount passing God Fear
2 excepts from Stained Class song from Judas priest,
*the previous phrase is "Wild-eyed and tight-fisted..."
ps.apertei o botao 'para experts' sem querer.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Eu estou soldado ao osso.
15
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski putting-out system
putting-out system

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski terceirização de trabalho
19
Język źródłowy
Włoski oggi sono andato al mare
oggi sono andato al mare

Ukończone tłumaczenia
Angielski Today I went to the sea.
Portugalski brazylijski hoje fui...
364
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański Un amor Un amor vivio Llorando y me decia ...
Un amor
Un amor vivio
Llorando y me decia
Las palabras de dio
Llorando por tio
Es con amor

Un amor
Un amor vivio
Llorando ja tormentado
Las palabras de dio
Llorando por tio
Es con amor

Ey para ja vivir
A cunta ti
Me en amore yo de ti
Y sin tus besos yo no puedo
Vivir y recordar

Yo qui siera
Para tenderlo un amor y saber
Que me queria y a tormentado
Las palabras de dio
Llorando por tio
Es con amor
É uma música do Gipsy Kings - Un Amor

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski UM AMOR
17
Język źródłowy
Portugalski brazylijski va em bora seu inutil
va em bora seu inutil

Ukończone tłumaczenia
Angielski get lost...
182
Język źródłowy
Łacina VOCA ME BENEDICTUM
O DOMINE


VOCA ME BENEDICTUM !
SANA MEAM ANIMAM !



PRIUSQUAM PRAESENS
DAMNATUS SALVENS :
HIC HOMO NESCIENS.
QUAE FUTURA EST ?

EST PLANE VANUM?
MAGNIFICANDUM?
ERROR AUT SANUM?
O FORTUNA EST!
QUA?
sao tres trechos de tres musicas...obrigado pela atençao

Ukończone tłumaczenia
Angielski Stay with me Lord
Portugalski brazylijski Fique comigo Senhor
Włoski Stai con me Signore
11
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański el amor fallo
el amor fallo
el amor fallo

Ukończone tłumaczenia
Francuski l'amour
55
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski Nel mezzo del camin di nosta vita Mi ritrovai...
"Nel mezzo del camin di nostra vita
Mi ritrovai nel culo una matita"
Recebi um e-mail com esse texto

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski no meio do caminho...
22
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański Cada Beijo Com um gosta bom
Cada Beijo Com um gosta bom
Ik weet niet zeker of het spaans is.. het is van de zangeres Bebel Gilberto en zij komt geloof ik uit Zuid Amerika..

Ukończone tłumaczenia
Angielski each kiss
Holenderski Elke kus met een goede smaak..
6
Język źródłowy
Szwedzki whats up
whats up

Ukończone tłumaczenia
Angielski hur är läget?
171
Język źródłowy
Włoski CLICK TASTO DESTRO DAL COLLEGAMENTO ALL'AVVIO DEL...
CLICK TASTO DESTRO DAL COLLEGAMENTO ALL'AVVIO DEL GIOCO

SELEZIONE PROPRIETÁ
CLICK SU COLLEGAMENTO
NELLA FINESTRA DESTINAZIONE AGGIUN GETE ALLA FINE DOPO UNO SPAZIO: NOVIDEO

PER TRADURRE IL GIOCO IN ITALIANO

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski CLIQUE NA TECLA À DIREITA
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 8 Następny >>